Sapoznikov D, Lewis N, Rachmilewitz E A, Gotsman M S, Lewis B S
Cardiology. 1982;69(5):276-87. doi: 10.1159/000173516.
Patterns of left ventricular (LV) filling and emptying were studied in 17 patients with chronic anemia due to beta thalassemia and in 8 normal subjects. M-mode echocardiograms were recorded in each patient and digitization and computer analysis of the tracings provided data relating to the systolic and diastolic performance of the LV. LV diameter was increased. The rate, pattern and time relationships of LV systolic emptying were normal or increased in patients with thalassemia especially in those with thalassemia major requiring a large number of blood transfusions. Peak LV filling rate and the time course of early diastolic ventricular filling were also normal or increased in most patients but an abnormality of diastole was present in 3; this may have been due to abnormal early diastolic relaxation or to right-sided overload altering the LV filling pattern.
对17例β地中海贫血所致慢性贫血患者及8名正常受试者的左心室(LV)充盈和排空模式进行了研究。为每位患者记录了M型超声心动图,并对记录进行数字化处理和计算机分析,以提供与左心室收缩和舒张功能相关的数据。左心室直径增大。地中海贫血患者,尤其是重度地中海贫血且需要大量输血的患者,左心室收缩期排空的速率、模式和时间关系正常或加快。大多数患者的左心室最大充盈速率和舒张早期心室充盈的时间过程也正常或加快,但3例患者存在舒张功能异常;这可能是由于舒张早期松弛异常或右侧负荷过重改变了左心室充盈模式。