Ibraimova G I, Sepisheva A S
Fiziol Zh SSSR Im I M Sechenova. 1982 Oct;68(10):1421-6.
Constant heat loss studied by direct calorimetry is decreased during acute hypothermia induced by 30-40 min exposure at -6 degrees C, and body temperature falls by 7-9 degrees. Heat production is restored within 35-40 min. Cooling of the animals at -11.8 degrees leads to a fall in body temperature by more than 10 degrees, and restitution sets in about 25 min. Brain tissue respiration (incubation at 23 and 33 degrees) is increased at the 5th and 45th min after hypothermia with no changes in Q10-respiration. The metabolism of heart and liver tissues and skeletal muscles is increased at 5th, 40th and 105th min of restitution; Q10 of skeletal muscle respiration is decreased after 105-min restitution. Temperature compensation for metabolism as the mechanism of tissue homeostasis obvious during arousal in hibernating animals, is absent in non-hibernating heterothermal animals.
通过直接量热法研究发现,在-6摄氏度下暴露30 - 40分钟诱导的急性体温过低期间,持续的热量损失会减少,体温下降7 - 9摄氏度。产热在35 - 40分钟内恢复。在-11.8摄氏度下给动物降温会导致体温下降超过10摄氏度,恢复过程在约25分钟后开始。低温后第5分钟和第45分钟时,脑组织呼吸(在23摄氏度和33摄氏度下孵育)增加,呼吸的Q10无变化。恢复过程的第5分钟、第40分钟和第105分钟时,心脏、肝脏组织和骨骼肌的代谢增加;恢复105分钟后,骨骼肌呼吸的Q10降低。作为冬眠动物觉醒期间组织内稳态机制的代谢温度补偿,在非冬眠的异温动物中不存在。