Ikomi-Kumm J, Monti M, Hanson A, Johansson B W
Department of Internal Medicine, Lund University Hospital, Malmö, Sweden.
Cryobiology. 1994 Apr;31(2):133-43. doi: 10.1006/cryo.1994.1017.
Metabolic activity in cardiac tissue slices from the guinea pig (GP), the rat (RT), the nonhibernating summer and winter hedgehog (SH and WH), respectively, was determined at 20 degrees and at 37 degrees C from their rates of heat production, P, (units, W/g tissue) by direct and indirect calorimetry. Energy-linked transport of Na+ and K+ in the tissues was determined from changes in metabolic rate induced by specific inhibition of the Na/K pump, the functional expression of Na/K-ATPase, the pacemaker enzyme in energy production assigned the role of transporting Na+ and K+ out of and into the cell. The results indicate a higher rate of energy production and utilization in the cardiac tissue of the hedgehog than in that of the nonhibernators, the rat and the guinea pig, at both temperatures. At 37 degrees C the rate at which the cardiac tissue from the hedgehog consumed oxygen was as much as six times that registered for the guinea pig. The temperature coefficients of P and of the Na/K pump in the tissues from the two groups of hedgehogs were significantly higher than in the tissues from the rat and the guinea-pig (P < 0.001). The determined metabolic indices, the basal rate of heat production P, the rate of oxygen consumption, P(O2) in thermal units (W/g tissue), and the Na/K-pump capacity (PC) indicate species-specific differences between the animals. Both PC and its variation with temperature, delta PC/delta T(o)C, were in the order WH > SH > RT > GP. These results indicate that the hedgehog's cardiac tissue, in comparison with that of the nonhibernators, has a greater capacity to generate energy in general and for active transport of Na+ and K+ at 37 degrees C after exposure to a lower temperature. A role is suggested for the Na/K-ATPase and some other unique rate-limiting enzymes in the metabolic pathway for the observed differences in temperature tolerance and cardiac performance between hibernators and nonhibernators.
分别在20℃和37℃下,通过直接和间接量热法,根据豚鼠(GP)、大鼠(RT)、非冬眠的夏季刺猬和冬季刺猬(SH和WH)心脏组织切片的产热速率P(单位:W/g组织)来测定其代谢活性。通过特异性抑制Na/K泵诱导的代谢率变化来测定组织中Na⁺和K⁺的能量偶联转运,Na/K-ATP酶是能量产生中的起搏酶,其功能是将Na⁺和K⁺转运出细胞和转运进细胞。结果表明,在两个温度下,刺猬心脏组织中的能量产生和利用速率均高于非冬眠动物大鼠和豚鼠。在37℃时,刺猬心脏组织消耗氧气的速率高达豚鼠的6倍。两组刺猬组织中P和Na/K泵的温度系数显著高于大鼠和豚鼠组织(P<0.001)。所测定的代谢指标,基础产热速率P、以热单位(W/g组织)表示的耗氧速率P(O₂)以及Na/K泵容量(PC)表明了动物之间的种属特异性差异。PC及其随温度的变化量delta PC/delta T(o)C的顺序均为WH>SH>RT>GP。这些结果表明,与非冬眠动物相比,刺猬的心脏组织在暴露于较低温度后,在37℃时总体上具有更大的能量产生能力以及Na⁺和K⁺主动转运能力。有人提出,Na/K-ATP酶和代谢途径中的一些其他独特的限速酶在冬眠动物和非冬眠动物之间观察到的温度耐受性和心脏性能差异中起作用。