Bernuau D, Guillot R, Durand A M, Raoux N, Gabreau T, Passa P, Feldmann G
Diabetes. 1982 Dec;31(12):1061-7. doi: 10.2337/diacare.31.12.1061.
To determine whether abnormalities of the perisinusoidal space of Disse are present in the liver of diabetic patients with microangiopathy, an ultrastructural stereologic study of the space of Disse was performed in six insulin-treated diabetics with severe performed in six insulin-treated diabetics with severe proliferative retinopathy and six insulin-treated diabetics with normal fluorescein angiography, six patients with familial unconjugated hyperbilirubinemia were studied as controls. No patient had clinical and/or biochemical hepatic abnormalities and none suffered from any of the pathologic conditions known to be associated with collagenization of the perisinusoidal space. In control patients, the space of Disse of liver sinusoids contained occasional small deposits of collagen fibers. The relative volume of these fibers per unit of sinusoid represented 2.63 +/- 0.82%. In all diabetic patients with retinopathy, marked deposition of collagen fibers within the perisinusoidal space was constantly observed, a finding confirmed by ultrastructural stereologic analysis which showed that the relative volume of collagen fibers per unit of sinusoid represented 7.33 +/- 1.44% and differed significantly from control patient values (P less than 0.001). On the contrary, the relative volume of collagen fibers within the space of Disse in diabetic patients without retinopathy (3.95 +/- 2.96%) did not differ significantly from control patient values. These findings demonstrate that collagenization of the space of Disse is positively correlated with the presence of diabetic microangiopathy. Ultrastructural examination of the liver sinusoids might constitute a sensitive and useful approach for detecting the early changes of the microcirculation in diabetic patients.
为了确定糖尿病微血管病变患者肝脏中狄氏间隙是否存在异常,对6例接受胰岛素治疗且患有严重增殖性视网膜病变的糖尿病患者以及6例接受胰岛素治疗且荧光素血管造影正常的糖尿病患者的狄氏间隙进行了超微结构立体学研究,并将6例家族性非结合胆红素血症患者作为对照。所有患者均无临床和/或生化肝脏异常,且均未患有已知与狄氏间隙胶原化相关的任何病理状况。在对照患者中,肝血窦的狄氏间隙偶尔含有少量胶原纤维沉积物。每单位血窦中这些纤维的相对体积为2.63±0.82%。在所有患有视网膜病变的糖尿病患者中,持续观察到狄氏间隙内有明显的胶原纤维沉积,超微结构立体学分析证实了这一发现,该分析表明每单位血窦中胶原纤维的相对体积为7.33±1.44%,与对照患者的值有显著差异(P<0.001)。相反,无视网膜病变的糖尿病患者狄氏间隙内胶原纤维的相对体积(3.95±2.96%)与对照患者的值无显著差异。这些发现表明,狄氏间隙的胶原化与糖尿病微血管病变的存在呈正相关。肝血窦的超微结构检查可能是检测糖尿病患者微循环早期变化的一种敏感且有用的方法。