Sgobba G, Nassisi G, Giannelli F, Cellamare G, Poppa E, Spada V L, Bianco G
G Ital Cardiol. 1982;12(2):147-50.
An 83-year-old woman was found unconscious several hours after she had fallen and fractured her lower limbs in a very cold cellar. On admission she was in shock and had metabolic acidosis, anemia and hypokalemia; her axillary and rectal temperature was 23 degrees C. Her initial ECG showed atrial fibrillation with slow ventricular response and a prominent J wave on the left precordial leads. These changes reverted to normal when body temperature returned to 37 degrees C. Moreover a transient, hypothermia-associated increase of QRS voltage was noted.
一名83岁女性在寒冷的地窖中摔倒并下肢骨折数小时后被发现昏迷。入院时她处于休克状态,伴有代谢性酸中毒、贫血和低钾血症;腋窝和直肠温度为23摄氏度。她最初的心电图显示心房颤动伴心室反应缓慢,左胸前导联有明显的J波。体温恢复到37摄氏度时,这些变化恢复正常。此外,还注意到与体温过低相关的QRS电压短暂升高。