John V A, Monk J P
J Clin Hosp Pharm. 1982 Sep;7(3):175-9. doi: 10.1111/j.1365-2710.1982.tb01020.x.
It is recommended that many drugs be taken with or after meals. Recently, however, food intake has been shown to alter significantly the rate and/or extent of absorption of many drugs. Such alterations may induce important changes in the clinical activity of these drugs. Enteric-coated phenylbutazone is recommended to be taken with food to minimize possible gastro-intestinal side-effects. The results of this study demonstrate that while food delays the onset of absorption from this formulation by 4-5 h, it has no significant effect on the peak concentration or area under the curve. Thus, some effect on fluctuation in plasma levels at steady-state would be expected, but the mean concentration over the recommended dosage interval would remain the same. Treatment efficacy should therefore be unaffected by food but the tolerability may be improved.
许多药物建议在进餐时或餐后服用。然而,最近有研究表明,食物摄入会显著改变许多药物的吸收速率和/或程度。这种改变可能会引起这些药物临床活性的重要变化。推荐服用肠溶型保泰松时进食,以尽量减少可能出现的胃肠道副作用。本研究结果表明,虽然食物会使该制剂的吸收起始时间延迟4 - 5小时,但对峰值浓度或曲线下面积无显著影响。因此,可以预期对稳态时血浆水平的波动会有一定影响,但在推荐剂量间隔内的平均浓度将保持不变。因此,食物应该不会影响治疗效果,但耐受性可能会得到改善。