Bagarozzi D A, Atilano R B
J Sex Marital Ther. 1982 Winter;8(4):325-34. doi: 10.1080/00926238208405438.
In this article, the development, standardization and clinical uses of the SIDCARB: Spousal Inventory of Desired Changes and Relationship Barriers are presented. The SIDCARB was developed to help the therapist gain some understanding of each spouse's unique perceptions of the conjugal exchange process. This instrument measures three dimensions of conjugal exchange: 1) desired changes, dissatisfaction with the equity of exchanges and commitment; 2) willingness to terminate the marriage and Internal-Psychological Barriers; and 3) External-Circumstantial Barriers. The uses of the SIDCARB as an aid to clinical assessment, treatment and evaluation are outlined, and several examples are offered. The limitations of the SIDCARB at its current state of development are discussed.
本文介绍了“配偶期望变化与关系障碍量表”(SIDCARB)的发展、标准化及临床应用。SIDCARB的开发旨在帮助治疗师了解夫妻双方对婚姻关系交换过程的独特看法。该工具测量婚姻关系交换的三个维度:1)期望的变化、对交换公平性的不满和承诺;2)终止婚姻的意愿和内在心理障碍;3)外在环境障碍。文中概述了SIDCARB在临床评估、治疗和评价中的应用,并给出了几个实例。同时讨论了SIDCARB在当前发展阶段的局限性。