Stefanov V, Stefanova M, Balimezov I
Vet Med Nauki. 1982;19(5):28-33.
The results are given of following up some biologic effects produced by gamma-rays on Salmonella gallinarum with a view of disclosing the possibilities of their use in the control of fowl typhoid. Used were strains of Salmonella gallinarum isolated from birds affected with acute typhoid. The possibility is stated of the detoxication of an endotoxin of Salmonella gallinarum parallel to the growing intensity of the gamma-rays (1 to 10 Mrad). It was found that the process of detoxication was better expressed in the irradiation of the bacterial cell in vivo. Rates of 20 Mrad were said to substantially modify the endotoxin, rendering it slightly toxic, it retaining its antigenic properties and haptene activity. The same modification could successfully be used as an allergen in the diagnosis of typhoid of birds when alive. It was also established that the use of sublethal rates of gamma-rays from 30 to 80 krad induced various morphologic and biochemical changes in Salmonella gallinarum. Of interest were likewise the studies of the R-strains and a histidine-dependent strain of Salmonella gallinarum which had retained their immunogenic properties.
给出了对γ射线对鸡伤寒沙门氏菌产生的一些生物学效应进行追踪的结果,目的是揭示其在控制禽伤寒方面的应用可能性。使用的是从患有急性伤寒的禽类中分离出的鸡伤寒沙门氏菌菌株。指出了随着γ射线强度(1至10兆拉德)增加,鸡伤寒沙门氏菌内毒素解毒的可能性。发现体内细菌细胞照射时解毒过程表现得更好。据说20兆拉德的剂量能显著改变内毒素,使其毒性轻微,同时保留其抗原特性和半抗原活性。这种相同的改变可成功用作活禽伤寒诊断中的过敏原。还确定使用30至80拉德的亚致死剂量γ射线会在鸡伤寒沙门氏菌中引起各种形态和生化变化。同样有趣的是对保留免疫原性的鸡伤寒沙门氏菌R菌株和组氨酸依赖菌株的研究。