Drózdz M, Stawiarska B, Kucharz E, Głowacki A, Janecki M, Grucka-Mamczar E, Olczyk K, Piwowarczyk B
Med Pr. 1982;33(5-6):255-68.
The investigation is aimed at evaluation of the effects of copper-coating and bonderizing solutions and oil--emulsion used in technological processes in the metallurgic industry upon hematological and biochemical changes in rats' peripheral blood. The studies were performed on male Wistar rats. The solutions were carried onto hairy and depilated skin. Acute toxicity was evaluated in two-weeks' experiment and chronic toxicity in three--months' experiment. The copper-coating solution was found to be most hazardous, whereas the oil emulsion-the least hazardous. The copper-coating and bonderizing solutions, when chronically applied, result in anaemia and changes in the percentage picture of leucocytes, and also increased blood concentration of uric acid, creatinine and hydroxyproline. No significant changes in concentrations of the remaining biochemical indices were found. The results point to synergistic effects of oil-emulsion and copper-coating solution.
该研究旨在评估冶金工业工艺过程中使用的镀铜和磷化处理溶液以及油乳液对大鼠外周血血液学和生化变化的影响。研究选用雄性Wistar大鼠进行。将这些溶液涂抹在有毛和脱毛的皮肤上。在为期两周的实验中评估急性毒性,在为期三个月的实验中评估慢性毒性。结果发现镀铜溶液危害最大,而油乳液危害最小。长期使用镀铜和磷化处理溶液会导致贫血、白细胞百分比变化,还会使尿酸、肌酐和羟脯氨酸的血液浓度升高。其余生化指标的浓度未发现显著变化。结果表明油乳液和镀铜溶液存在协同作用。