Gentile R, Pearlman A S, Mastrocola C, Rubenstein S S, Baratta L, Vitarelli A
G Ital Cardiol. 1982;12(12):873-7.
We have assessed the value of echocardiographic measurements of left ventricular dimensions, as compared to the standard angiographic calculations, in patients (pts) with mitral regurgitation (MR). Of 126 such pts who had undergone echocardiography and cardiac catheterization, 57 were excluded because of associated congenital cardiac malformations, additional significant valvular disease(s) and technically unsatisfactory echocardiographic study. Of the remaining 69 pts, 24 had rheumatic MR (14 with associated mild stenosis); ischemic heart disease was the cause of MR in 1 pts; myxomatous degeneration was found in 12 and congestive cardiomyopathy in 7. The pts were further subdivided in 3 groups according to the severity of MR. Although in all groups echocardiography consistently underestimated left ventricular volumes, there was a statistically significant correlation for end-diastolic volumes, end-systolic volumes and stoke volumes in all three groups. The best correlation was obtained in the calculation of ejection fraction (r = 0.87; P less than 0.001 in mild MR. r = 0,82; P less than 0,001 in moderate MR. r = 0,81; P less than 0,001 in severe MR). The measurement of left ventricular volumes by M-mode echocardiography is generally unsatisfactory in patients with MR. The echo-calculated ejection fraction however, appears to be reliable.
我们评估了二尖瓣反流(MR)患者中,与标准血管造影计算结果相比,超声心动图测量左心室尺寸的价值。在126例接受了超声心动图检查和心导管检查的此类患者中,57例因合并先天性心脏畸形、额外的显著瓣膜疾病以及技术上不满意的超声心动图检查而被排除。在其余69例患者中,24例患有风湿性MR(14例合并轻度狭窄);1例患者的MR病因是缺血性心脏病;12例发现黏液瘤样变性,7例患有充血性心肌病。根据MR的严重程度,将患者进一步分为3组。尽管在所有组中超声心动图都一致低估了左心室容积,但在所有三组中,舒张末期容积、收缩末期容积和搏出量均存在统计学上的显著相关性。在计算射血分数时相关性最佳(轻度MR中r = 0.87;P < 0.001。中度MR中r = 0.82;P < 0.001。重度MR中r = 0.81;P < 0.001)。对于MR患者,M型超声心动图测量左心室容积通常不太令人满意。然而,超声计算的射血分数似乎是可靠的。