Jürgens U, Kirzinger A, von Cramon D
Cortex. 1982 Apr;18(1):125-39. doi: 10.1016/s0010-9452(82)80024-5.
The present study compares the phonatory ability of a patient with a deep-reaching left-sided lesion in the region of the cortical face area with that of two squirrel monkeys in which the patient's lesion has been reduplicated bilaterally. The lesion involved Broca's area, the inferior pre- and postcentral cortex, rolandic operculum, inferior parietal cortex insula, claustrum, parts of the putamen and white matter underlying the inferior frontoparietal and insular cortex. While the squirrel monkey did not show any phonatory deficits, the patient became aphonic for more than 10 weeks following the insult. After that period, phonation recovered steadily to a slightly breathy but monotonous voice with a somewhat reduced singing capacity. During the aphonic period, there was a bilateral complete paresis of the vocal folds. Both, patient and monkey, showed a paresis of the lower facial and tongue muscles which was accompanied by dysarthria and buccolingual apraxia in the patient and feeding difficulties in the monkey. The discrepancy between human aphonia and intact monkey phonation, on the one hand, and intact phonation and defective orofacial behaviour in the monkey, on the other, is explained by the anatomical fact that there is a direct cortical projection to the nucleus ambiguus in man but not in monkey, whereas the facial and hypoglossal nuclei receive direct cortical projections in man and monkey. The lack of direct cortical control of the laryngeal motoneurones in the monkey is paralleled by a lack of volitional control of fine vocal fold movements.
本研究比较了一名在皮质面部区域有深入左侧病变的患者与两只双侧复制了该患者病变的松鼠猴的发声能力。病变累及布洛卡区、中央前回和中央后回下部皮质、中央沟盖、顶下叶皮质岛叶、屏状核、壳核部分以及额顶叶下部和岛叶皮质下方的白质。虽然松鼠猴未表现出任何发声缺陷,但该患者在受伤后失音超过10周。在那段时间之后,发声逐渐恢复到一种略带呼吸声但单调的声音,歌唱能力有所下降。在失音期间,声带出现双侧完全性麻痹。患者和猴子均表现出下面部和舌肌麻痹,患者伴有构音障碍和口颊舌失用症,猴子则伴有进食困难。一方面人类失音而猴子发声正常,另一方面猴子发声正常但口面部行为有缺陷,这种差异可由以下解剖学事实解释:人类存在从皮质直接投射到疑核的通路,而猴子没有,而人类和猴子的面神经核和舌下神经核均接受皮质的直接投射。猴子缺乏对喉运动神经元的直接皮质控制,这与缺乏对声带精细运动的随意控制是并行的。