Two features are known about acute myeloid leukaemia in man: (1) the long time-scale from identifiable leukaemogenic stimulus and onset of the clinical disease and (2) the successful induction and duration of long clinical remission. These indicate three probabilities: First, that the target cell for leukaemogenetic insult (in AML) is the pluripotent stem cell; second, that the leukaemic stem line is a small minority population within the total leukaemic cell mass; third, when the leukaemic stem line is not greatly exceeding the normal stem cell numbers, its proliferation may be still under partial control.
(1)从可识别的致白血病刺激到临床疾病发作的时间跨度长;(2)长期临床缓解的成功诱导及持续时间。这些表明了三种可能性:第一,致白血病损伤的靶细胞(在急性髓系白血病中)是多能干细胞;第二,白血病干细胞系是整个白血病细胞群体中的少数群体;第三,当白血病干细胞系数量未大幅超过正常干细胞数量时,其增殖可能仍受到部分控制。