Rochels R, Schmitt E J
Klin Padiatr. 1981 Jan;193(1):17-9. doi: 10.1055/s-2008-1034421.
The eye symptoms in dysostosis craniofacialis Crouzon can be divided into obligate and facultative signs; the latter are nystagmus, megalocornea, coloboma of the iris, corectopia, ectopia of the lens and cataract. There is no causal relationship between these symptoms and the dysostosis craniofacialis. The common eye findings in this disease use proptosis, divergent strabism, hypertelorism with dystopia canthi lateralis as well as in about 80% an atrophy of the optic nerve. It is considered until now that the premature synostosis of cranial sutures is the leading and only pathogenetical factor in this disease. This theory can no longer be sustained because of its inability to explain the above mentionned eye findings. We want to stress on a malformation of the prosencephalic head organisator leading to a dyschondroplasia that mainly affects the base of the skull. This frontal dysplasia causes a characteristic displacement of the building materials and thereby produces the common eye findings in this disease.
克鲁宗颅面骨发育不全症的眼部症状可分为必然症状和偶发症状;后者包括眼球震颤、巨角膜、虹膜缺损、瞳孔异位、晶状体异位和白内障。这些症状与颅面骨发育不全症之间不存在因果关系。该疾病常见的眼部表现有眼球突出、外斜视、睑裂增宽伴外眦移位,以及约80%的患者存在视神经萎缩。迄今为止,人们认为颅缝过早闭合是该疾病的主要且唯一的致病因素。由于该理论无法解释上述眼部表现,所以不再成立。我们想强调前脑头部组织者的畸形会导致软骨发育异常,主要影响颅底。这种额部发育异常会导致结构材料发生特征性移位,从而产生该疾病常见的眼部表现。