Coss R A, Dewey W C, Bamburg J R
Cancer Res. 1982 Mar;42(3):1059-71.
The ultrastructure of Chinese hamster ovary cells was examined immediately after heating cells in mitosis, and the findings were compared with (a) the behavior of heated cells monitored with time lapse cinematography following heat shocks and (b) proliferative survival of individual cells followed for 7 days after heating. Treatment of dividing cells at 45.5 degrees (5 to 15 min) disassembled the spindle and disrupted both the contractile ring and the midbody-cytoplasmic bridge complex to varying degrees depending on the length of heating. The spindle did not reform upon return to 37.0 degrees. Microtubular proteins were heated in vitro to determine if their inactivation was responsible for the inability of the spindle to reform. Heat completely disassembled the intact microtubules and inactivated a proportion of the microtubular proteins in vitro; however, a fraction of the microtubular proteins from heat-disassembled microtubules still was capable of reassembly. The time lapse studies indicated that cells in division at the time of heating entered G1 without completing division. Of the resultant tetraploid cells, 88% had greater than or equal to 2 nuclei; 59% of the tetraploid cells divided 35 +/- 7 (S.D.) hr following the heat shock (control generation time, 13 +/- 2 hr), and 95% of the flattened progeny had more than one nucleus. The fate of individual cells that were in mitosis or G1 when treated at 45.5 degrees for 4.5 min was monitored for 7 days. The survival of the total heated population of cells was 19%, but the surviving cells were almost totally accounted for by the G1 cells present as contaminants in the heated population. Less than 2% (2 of 115) of the monitored cells that were heated in mitosis formed colonies. Therefore, the morphological disruption of the spindle, contractile ring, or midbody-cytoplasmic bridge complex by a heat of 45.5 degrees prevented cytokinesis, and the resultant tetraploid cells became proliferatively dead.
在有丝分裂期的中国仓鼠卵巢细胞受热后,立即对其超微结构进行了检查,并将结果与以下情况进行了比较:(a) 热休克后通过延时摄影监测的受热细胞的行为;(b) 受热后7天内单个细胞的增殖存活情况。在45.5摄氏度(5至15分钟)处理分裂期细胞会使纺锤体解体,并不同程度地破坏收缩环和中体 - 细胞质桥复合体,破坏程度取决于加热时间的长短。回到37.0摄氏度后,纺锤体不会重新形成。对微管蛋白进行体外加热,以确定其失活是否是纺锤体无法重新形成的原因。加热完全拆散了完整的微管,并在体外使一部分微管蛋白失活;然而,来自受热拆散微管的一部分微管蛋白仍能够重新组装。延时研究表明,受热时处于分裂期的细胞未完成分裂就进入了G1期。在产生的四倍体细胞中,88% 有两个或更多的细胞核;59% 的四倍体细胞在热休克后35±7(标准差)小时进行了分裂(对照代时为13±2小时),95% 的扁平子代有不止一个细胞核。对在45.5摄氏度处理4.5分钟时处于有丝分裂期或G1期的单个细胞的命运进行了7天的监测。受热细胞总体的存活率为19%,但存活细胞几乎完全由受热群体中作为污染物存在的G1细胞组成。在有丝分裂期受热的被监测细胞中,形成集落的不到2%(115个中有2个)。因此,45.5摄氏度的热导致纺锤体、收缩环或中体 - 细胞质桥复合体的形态破坏,从而阻止了胞质分裂,产生的四倍体细胞增殖性死亡。