Williams D L, Aldred S E
Food Chem Toxicol. 1982 Feb;20(1):79-81. doi: 10.1016/s0278-6915(82)80013-6.
The addition of a number of simple alcohols and carbohydrates to reactions of nitrous acid with amines in dilute acid solution resulted in a reduction in the overall rate constant for N-nitrosation. The effects were not very large and complete suppression of nitrosation was not achieved. The results are all consistent with the rapid equilibrium formation of the corresponding alkyl nitrite which is virtually inactive as a direct nitrosating agent itself. Addition of the two thiols L-cysteine and N-acetylpenicillamine, however, had a much more marked effect and it was possible to prevent nitrosation of the amine completely in both cases. This findings was no doubt due to competition from the irreversible S-nitrosation. On the other hand the effect of S-methyl-L-cysteine and L-methionine was rather small. The results are all discussed in terms of the likely reaction mechanisms.
在稀酸溶液中,向亚硝酸与胺的反应中添加多种简单醇类和碳水化合物,会导致N-亚硝化反应的总速率常数降低。这种影响不是很大,且未实现对亚硝化反应的完全抑制。所有结果均与相应亚硝酸酯的快速平衡形成一致,而亚硝酸酯本身作为直接亚硝化剂实际上是无活性的。然而,添加两种硫醇L-半胱氨酸和N-乙酰青霉胺则产生了更为显著的影响,在这两种情况下都有可能完全防止胺的亚硝化。这一发现无疑是由于不可逆的S-亚硝化竞争所致。另一方面,S-甲基-L-半胱氨酸和L-甲硫氨酸的影响相当小。所有结果均根据可能的反应机理进行了讨论。