Kunze H, Lutze P, Stumme W
Psychiatr Prax. 1982 Mar;9(2):42-50.
An initial inquiry among patient of mental hospitals on their participation in the Land Parliament elections in Hesse in 1978 revealed an extremely low quota (7.5% only). Hence, before the Federal Parliament elections were held in 1980, the staff and patients of the mental hospitals in Hesse and Rhineland-Palatinate had been informed in detail on the patients' right to vote and on possible difficulties in translating this right into reality. A bare one-fifth of the patients did actually vote as a result of this information campaign. This is partly due to the fact that the mental patients themselves have rather hazy notions about their rights - and this applies equally to the staff and to the civic authorities, Several practical difficulties which stand in the way of the patients in exercising their civil rights, came to light on this occasion.
1978年,对精神病院患者参与黑森州州议会选举情况的初步调查显示,投票率极低(仅7.5%)。因此,在1980年联邦议会选举举行之前,黑森州和莱茵兰-普法尔茨州精神病院的工作人员和患者都详细了解了患者的投票权以及将这一权利转化为实际行动可能遇到的困难。由于这次宣传活动,实际上只有五分之一的患者进行了投票。部分原因在于,精神病患者自身对其权利的认识相当模糊——工作人员和民政当局也是如此。在这次调查中还发现了一些阻碍患者行使公民权利的实际困难。