Miller L V, Goldstein J, Nicolaisen G
Diabetes Care. 1978 Sep-Oct;1(5):275-80. doi: 10.2337/diacare.1.5.275.
A survey conducted at a Veterans Administration Hospital to evaluate patient capability for self-management found that over 35 per cent of the patients interviewed lacked any formal training. Seventeen patients had been placed on insulin without formal instruction. Almost one half the patients who claimed to have attended training programs could not demonstrate adequate knowledge or skills in any of the major areas of self-care: insulin administration, urine testing, diet, foot care, and management of hypoglycemia and hyperglycemia. While patients with training were more knowledgeable than patients without training, the difference was slight. The results indicate the need for systematic analysis of patient knowledge and the evaluation of training programs on a continuing basis.
在一家退伍军人管理局医院进行的一项评估患者自我管理能力的调查发现,超过35%接受访谈的患者缺乏任何正规培训。17名患者在没有正规指导的情况下就开始使用胰岛素。几乎一半声称参加过培训项目的患者在自我护理的任何主要领域(胰岛素注射、尿液检测、饮食、足部护理以及低血糖和高血糖的管理)都无法展示足够的知识或技能。虽然接受培训的患者比未接受培训的患者知识更丰富,但差异很小。结果表明需要持续对患者知识进行系统分析并评估培训项目。