Reiter R J, Hurlbut E C, Richardson B A, King T S, Wang L C
Prog Clin Biol Res. 1982;92:57-65.
The acute exposure of wild-captured Richardson's ground squirrels to fluorescent light (intensity = 370-400 ftc) at 2400h, 4 hours after the onset of darkness, was followed by a slight depression in the activity of pineal N-acetyltransferase (NAT); during the same 60 min period, pineal melatonin levels were not inhibited. Conversely, when laboratory-raised squirrels were either exposed to light at night or kept in their normal period of darkness, pineal NAT activity and melatonin levels differed greatly between the two groups. In darkness both NAT and melatonin rose sharply and remained elevated during most of the night. When animals were exposed to light at night the NAT rhythm was completely suppressed and the rise in melatonin was severely dampened. Finally, the administration of isoproterenol (6 mg/kg) increased otherwise low daytime levels of both NAT activity and melatonin levels in the pineal gland of the ground squirrel.
在黑暗开始4小时后的2400时,将野外捕获的理查森地松鼠急性暴露于荧光灯下(强度 = 370 - 400英尺烛光),随后松果体N - 乙酰转移酶(NAT)的活性略有下降;在相同的60分钟内,松果体褪黑素水平未受抑制。相反,当实验室饲养的松鼠在夜间暴露于光线下或处于正常黑暗期时,两组之间松果体NAT活性和褪黑素水平差异很大。在黑暗中,NAT和褪黑素均急剧上升,并在夜间大部分时间保持升高。当动物在夜间暴露于光线下时,NAT节律被完全抑制,褪黑素的上升也受到严重抑制。最后,给予异丙肾上腺素(6毫克/千克)可提高地松鼠松果体中原本较低的白天NAT活性和褪黑素水平。