Reiter R J, Steinlechner S, Richardson B A, King T S
Life Sci. 1983 Jun 6;32(23):2625-9. doi: 10.1016/0024-3205(83)90353-3.
Pineal melatonin levels were compared in laboratory-raised or wild-captured 13-lined ground squirrels (Spermophilus tridecemlineatus) that were either exposed to 10 h of darkness at night or to light which had an irradiance of 400 microW/cm2. In laboratory-born squirrels the period of darkness was associated with a gradual rise in pineal melatonin levels with peak values being reached at 0200 h, 6 h after darkness onset. Thereafter, melatonin levels decreased and were back to low daytime levels by 0800 h, 2 h after light onset. The exposure of laboratory-raised animals to an irradiance of 400 microW/cm2 during the night totally prevented the nocturnal rise in pineal melatonin levels in these animals. In wild-captured ground squirrels the period of darkness at night was associated with a rapid rise in pineal melatonin such that by 2200 h, 2 h after lights out, peak melatonin values were already attained; additionally, melatonin levels remained high throughout the period of darkness but returned to daytime values by 0800 h. Exposure of wild-captured squirrels to a light irradiance of 400 microW/cm2 during the normal dark period was completely incapable of suppressing pineal melatonin levels. The difference in the sensitivity of the pineal gland of laboratory-raised and wild-captured ground squirrels may relate to their previous lighting history.
对在实验室饲养或野外捕获的13条纹地松鼠(Spermophilus tridecemlineatus)的松果体褪黑素水平进行了比较,这些松鼠要么在夜间暴露于10小时黑暗中,要么暴露于辐照度为400微瓦/平方厘米的光照下。在实验室出生的松鼠中,黑暗期与松果体褪黑素水平的逐渐升高有关,在黑暗开始后6小时的02:00达到峰值。此后,褪黑素水平下降,在光照开始后2小时的08:00回到白天的低水平。夜间将实验室饲养的动物暴露于400微瓦/平方厘米的辐照度下,完全阻止了这些动物松果体褪黑素水平的夜间升高。在野外捕获的地松鼠中,夜间黑暗期与松果体褪黑素的快速升高有关,以至于在熄灯后2小时的22:00就已经达到了褪黑素峰值;此外,褪黑素水平在整个黑暗期都保持较高,但在08:00回到白天的水平。在正常黑暗期将野外捕获的松鼠暴露于400微瓦/平方厘米的光照辐照度下,完全无法抑制松果体褪黑素水平。实验室饲养和野外捕获的地松鼠松果体敏感性的差异可能与它们以前的光照经历有关。