Bendayan M, Rasio E A
Diabetes. 1981 Apr;30(4):317-25. doi: 10.2337/diab.30.4.317.
When female eels, fasting and sexually mature, were progressively adapted to cold water (2-4 degrees C), their blood sugar concentration rose to values averaging 600 mg/dl. Control eels, kept in warm water (18-20 degrees C), had a mean blood sugar concentration of 100 mg/dl. After a period of 5-6 mo, the blood capillaries of the rete mirabile in the swimbladder were examined in both control, low blood sugar eels, and in cold-adapted, high blood sugar eels. In the latter, the basal laminae of the capillaries were thickened; their amino acids composition was altered and the in vitro glucose carbon incorporation into basal laminae glycoproteins was increased over a wide range of medium glucose concentrations. Furthermore, the diffusion capacity of the rete, as measured with tracer molecules during steady-state conditions in a countercurrent perfusion system, was increased in the hyperglycemic eel. It is concluded that chronic hyperglycemia in the cold-adapted eel is associated with a microangiopathy characterized by morphologic, biochemical, and functional alterations.
当禁食且性成熟的雌性鳗鱼逐渐适应冷水(2-4摄氏度)时,它们的血糖浓度升至平均600毫克/分升。饲养在温水(18-20摄氏度)中的对照鳗鱼,其平均血糖浓度为100毫克/分升。经过5至6个月后,对对照的低血糖鳗鱼和适应寒冷的高血糖鳗鱼的鳔中奇网的毛细血管进行了检查。在后者中,毛细血管的基膜增厚;其氨基酸组成发生改变,并且在广泛的培养基葡萄糖浓度范围内,体外葡萄糖碳掺入基膜糖蛋白的量增加。此外,在逆流灌注系统的稳态条件下,用示踪分子测量,高血糖鳗鱼的奇网扩散能力增加。得出的结论是,适应寒冷的鳗鱼中的慢性高血糖与一种以形态、生化和功能改变为特征的微血管病有关。