Clocuh Y P
Fortschr Med. 1980 Nov 6;98(41):1612-3.
Between 1971 and 1973 19 (3,97%) of 492 senile women with atrophic and inflammatory degenerative vaginal epithelium developed parakeratosis cells after administration of estrogen. These benign cellular changes seem to originate in reserve cells or immature metaplastic squamous epithelia which could explain why these cells are mistaken for small cell carcinoma in situ or immature carcinoma. The criteria most helpful for correct cytologic diagnostics are a clean slide background and an abundance of immature metaplastic squamous epithelia with excentrically located nuclei. Operative diagnostic measures are advisable only if after renewed administration of estrogen similar cells are to be found in the gynecologic smear.
1971年至1973年间,492名患有萎缩性和炎性退行性阴道上皮的老年女性中,有19名(3.97%)在服用雌激素后出现了不全角化细胞。这些良性细胞变化似乎起源于储备细胞或未成熟的化生鳞状上皮,这可以解释为什么这些细胞会被误诊为原位小细胞癌或未成熟癌。对正确的细胞学诊断最有帮助的标准是涂片背景干净,有大量核偏位的未成熟化生鳞状上皮。只有在再次服用雌激素后,妇科涂片检查中仍发现类似细胞时,才建议采取手术诊断措施。