Weerda H, Pedersen P
HNO. 1981 Feb;29(2):58-63.
A new laryngoscope was developed in order to improve visualization of the larynx and to better adapt the instrument to individual clinical circumstances. As such, the Kleinsasser laryngoscope was divided into tow parts, with the width between the two halves changed by adjustment of a screw. The lower part of the instrument can also be moved to provide more space near the larynx. Since the laryngoscope is open laterally, there is more space for the operator, and shorter instruments can be used for endolaryngeal manipulations. The endoscope can be used for intubation as well as for injection of oxygen under pressure at 0.5 bar (with an inspiration-expiration ratio of 1:2 at a frequency of 13/min). With the new instrument, the advantages of the Kleinsasser laryngoscope have been combined with the Killian suspension endoscope.
为了改善喉部的可视化效果并使器械更好地适应个体临床情况,研发了一种新型喉镜。因此,克莱因萨瑟喉镜被分为两部分,通过调节螺丝改变两半之间的宽度。器械的下部也可移动,以在喉部附近提供更多空间。由于喉镜向侧面开放,操作者有更多空间,并且较短的器械可用于喉内操作。该内窥镜可用于插管以及在0.5巴压力下加压注入氧气(呼吸频率为13次/分钟,吸气与呼气比为1:2)。借助这种新器械,克莱因萨瑟喉镜的优点与基利安悬吊式内窥镜的优点相结合。