Inoue H, Mashima S, Takayanagi K, Murayama M, Matsuo H, Sakamoto T, Murao S
J Electrocardiol. 1981;14(1):21-4. doi: 10.1016/s0022-0736(81)80024-6.
Effects of postural changes upon the vectorcardiograms (VCGs) of four cases with a defect of the left pericardium (three complete and one partial) were compared to those of 115 control cases. Changes in the direction of a given instantaneous vector brought about by postural changes were significantly larger in cases with a pericardial defect than in controls. By turning to the left lateral position, the magnitude of the maximum leftward force decreased in all cases with complete defect, and increased in the case with partial defect and in 96% of controls. These findings were considered to reflect the increased mobility of the heart in cases with pericardial defect due to the lack of the restraining function of the pericardium.
将4例左心包缺损患者(3例完全缺损,1例部分缺损)的体位变化对心电图向量图(VCG)的影响与115例对照病例进行了比较。心包缺损患者因体位变化引起的给定瞬时向量方向的变化明显大于对照组。转向左侧卧位时,所有完全缺损病例的最大向左力幅值均降低,部分缺损病例及96%的对照病例的最大向左力幅值增加。这些发现被认为反映了心包缺损患者由于心包约束功能缺失导致心脏活动度增加。