McCaul K D
J Pers. 1980 Dec;48(4):494-504. doi: 10.1111/j.1467-6494.1980.tb02381.x.
An experiment was conducted to investigate the conditions under which sensory information has beneficial versus detrimental value as preparatory information to assist individuals in coping with stress. Fourteen high fear and twelve low fear college women underwent exposure to the cold pressor test. Half of each fear group was provided with sensory information about the sensations produced by the cold pressor and half received a control message. Distress judgments made during the cold pressor showed (a) that sensory information effectively reduced distress for low fear women, but (b) sensory information exacerbated the distress of high fear women--at least during early portions of the cold pressor test. The data generally support Leventhal's (1979) perceptual-motor theory of emotion and have pragmatic implications for those persons who provide preparatory information to individuals anticipating a stressful encounter.
进行了一项实验,以研究在哪些条件下,作为帮助个体应对压力的预备信息,感官信息具有有益或有害的价值。十四名高恐惧和十二名低恐惧的大学女生接受了冷加压试验。每个恐惧组中有一半被提供了关于冷加压产生的感觉的感官信息,另一半则收到了一条控制信息。在冷加压试验期间做出的痛苦判断表明:(a)感官信息有效地减轻了低恐惧女性的痛苦,但(b)感官信息加剧了高恐惧女性的痛苦——至少在冷加压试验的早期阶段是这样。这些数据总体上支持了莱文索尔(1979年)的情绪感知-运动理论,并且对那些为预期会遇到压力情况的个体提供预备信息的人具有实际意义。