Franz M, Schöttler M, Schaefer J, Seed W A
Klin Wochenschr. 1980 Dec 15;58(24):1357-9. doi: 10.1007/BF01477733.
Cardiac monophasic action potentials (MAPs) and contractility have been simultaneously measured in man while the heart rate was being changed by right atrial pacing. A new non-suction electrode was used for safe and long-term recording of MAPs from the endomyocardium. Abrupt changes in cycle-length were followed first by a fast, then a slow response in the adaptation of MAP-duration and of contractility (LV dp/dt max) to the new steady state. After increasing the heart rate then slow phase of MAP shortening appears to be related to the slow staircase of contractility, whereas after the step decrease of frequency no such a relation could be observed. The consistency of these results with those obtained in corresponding in-vitro experiments indicates that this methodical approach may be suitable for assessing the process of E-C coupling in the human heart.
在通过右心房起搏改变心率的过程中,同时测量了人体的心脏单相动作电位(MAPs)和收缩力。一种新型非抽吸电极被用于安全、长期记录心内膜的MAPs。周期长度突然变化时,MAP持续时间和收缩力(左心室dp/dt max)适应新稳态的过程首先是快速反应,然后是缓慢反应。心率增加后,MAP缩短的缓慢阶段似乎与收缩力的缓慢阶梯现象有关,而频率阶跃下降后则未观察到这种关系。这些结果与相应体外实验结果的一致性表明,这种方法可能适用于评估人体心脏中兴奋-收缩偶联过程。