Hermansen K, Iversen J
Diabetologia. 1978 Dec;15(6):475-9. doi: 10.1007/BF02342873.
Since Mn++ apparently interferes with excitation-contraction coupling by both reducing inward movement of Ca++ across the cell membrane and by displacing Ca++ from an intracellular store, studies were performed in the isolated, perfused canine pancreas to elucidate the existence of a similar effect in stimulus-secretion coupling and to draw comparisons with the effect of Mg++, which antagonizes Ca++ at the cell membrane. The results show: 1. than Mn++ (0.05, 0.125, and 0.25 mmol/l) inhibits the release of insulin and glucagon in a dose dependent fashion during the first 3-4 min of infusion followed by a dose-dependent increase in hormone release, the 'escape phase'. 2. The inhibitory action of Mn++ (0.25 mmol/l) upon release of both hormones is progressively counteracted when perfusate calcium is increased from 0.7 to 1.3 to 5.0 mmol/l. 3. Mg++ (5 mmol/l) inhibits the release of both hormones with no sign of an 'escape phase'. 4. Mn++ (0.5 mmol/l) during calcium depletion causes a gradual stimulation of the release of both hormones. The dual action of Mn++ upon hormone release from the endocrine pancreas suggests that Mn++ can cross the cell membrane and can interfere with stimulus-secretion coupling both at the membrane level, by competitively inhibiting the Ca++ influx, and at some intracellular level by releasing calcium from an intracellular store.
由于Mn++显然通过减少Ca++跨细胞膜的内向移动以及从细胞内储存部位置换Ca++来干扰兴奋-收缩偶联,因此我们在离体灌注犬胰腺中进行了研究,以阐明其在刺激-分泌偶联中是否存在类似作用,并与Mg++的作用进行比较,Mg++在细胞膜上拮抗Ca++。结果显示:1. Mn++(0.05、0.125和0.25 mmol/L)在输注的最初3 - 4分钟内以剂量依赖性方式抑制胰岛素和胰高血糖素的释放,随后激素释放出现剂量依赖性增加,即“逃逸期”。2. 当灌注液钙浓度从0.7 mmol/L增加到1.3 mmol/L再增加到5.0 mmol/L时,Mn++(0.25 mmol/L)对两种激素释放的抑制作用逐渐被抵消。3. Mg++(5 mmol/L)抑制两种激素的释放,且无“逃逸期”迹象。4. 在钙缺乏期间,Mn++(0.5 mmol/L)导致两种激素的释放逐渐受到刺激。Mn++对内分泌胰腺激素释放的双重作用表明,Mn++可以穿过细胞膜,并且可以在膜水平上通过竞争性抑制Ca++内流以及在某些细胞内水平上通过从细胞内储存部位释放钙来干扰刺激-分泌偶联。