Renaud S, Dumont E, Drouin P, Debry G
Nouv Presse Med. 1980 Dec 22;9(49):3763-7.
A study of blood lipids and platelet functions was conducted in north-eastern (Moselle) and southeastern (Var) France, among populations with widely different dietary habits and coronary disease mortality rates. Striking variations were found between the two populations with regard to platelet coagulation activity and response to various aggregation agents. On the other hand, plasma cholesterol, HDL-cholesterol and triglyceride levels were identical. Voluntary reduction by 53 subjects from Moselle in the consumption of saturated fats resulted, within one year, in remarkable improvement in platelet functions, thus demonstrating that the differences were due to diet and not to genetic factors. This being established, two studies were undertaken comparing healthy, normolipaemic subjects (control group) with two groups of type IIb hyperlipaemic subjects following the same pre-established diet and either untreated or treated with fenofibrate. They showed platelet hyperaggregation response to epinephrine in untreated subjects, whereas platelet functions in fenofibrate-treated subjects were identical with those in the control group. It would therefore seem that for many coronary disease patients changes in dietary habits combined with fenofibrate treatment might be one of the simplest and quickest ways of preventing the recurrence of myocardial infarction.
在法国东北部(摩泽尔省)和东南部(瓦尔省),针对饮食习惯和冠心病死亡率差异很大的人群开展了一项血脂与血小板功能的研究。在血小板凝血活性以及对各种凝集剂的反应方面,发现这两个人群之间存在显著差异。另一方面,血浆胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平却是相同的。摩泽尔省的53名受试者自愿减少饱和脂肪的摄入量,一年内血小板功能有了显著改善,这表明差异是由饮食造成的,而非遗传因素。在此基础上,开展了两项研究,将健康的血脂正常受试者(对照组)与两组IIb型高脂血症受试者进行比较,这两组高脂血症受试者遵循相同的预先设定饮食,一组未接受治疗,另一组接受非诺贝特治疗。结果显示,未接受治疗的受试者血小板对肾上腺素的反应过度聚集,而接受非诺贝特治疗的受试者的血小板功能与对照组相同。因此,对于许多冠心病患者而言,改变饮食习惯并结合非诺贝特治疗可能是预防心肌梗死复发最简单、最快捷的方法之一。