Quigley E M, Mills P R, Cole T P, Girdwood T, Scott-Harden W G, Watkinson G
Scand J Gastroenterol. 1980;15(7):841-8. doi: 10.3109/00365528009181539.
The clinical and radiological features of six cases of fat-encrusted colon are described. In patients with steatorrhoea, despite standard colonic preparation, fat may adhere to colonic mucosa and produce a radiological appearance that simulates the changes of inflammatory bowel disease. Steatorrhoea was due to coeliac disease in five patients, the sixth being a case of primary sclerosing cholangitis. The initial radiological diagnosis at barium enema in all six patients was of inflammatory bowel disease. On the basis of this appearance surgery was advised in three patients, one of whom proceeded to laparotomy with a view to colectomy. The correct diagnosis can be established by familiarity with the radiological appearance and confirmed by repeating the barium enema examination after 5 days of a fat-free diet, when the colonic mucosal pattern returns to normal.
本文描述了6例脂肪沉着性结肠病的临床和放射学特征。在脂肪泻患者中,尽管进行了标准的结肠准备,但脂肪仍可能附着于结肠黏膜,产生类似炎症性肠病改变的放射学表现。5例患者的脂肪泻是由乳糜泻引起,第6例是原发性硬化性胆管炎。所有6例患者钡剂灌肠的初步放射学诊断均为炎症性肠病。基于此表现,3例患者被建议手术,其中1例接受了剖腹探查,以期进行结肠切除术。熟悉放射学表现可确立正确诊断,在无脂饮食5天后重复钡剂灌肠检查可证实诊断,此时结肠黏膜形态恢复正常。