Haworth S G
Herz. 1978 Apr;3(2):138-42.
In young children with congenital heart disease the pulmonary circulation is exposed to abnormal haemodynamic conditions before it is fully developed. In the newborn infant the persistence or development of pulmonary hypertension rapidly leads to structural change. The speed with which an increase in muscularity can develop has hitherto been underestimated. In most children dying in early infancy with congenital heart disease and pulmonary hypertension the presence of thick walled small arteries is due not to persistence of the high wall thickness of foetal life, but to a rapid postnatal response of the pulmonary circulation to pulmonary hypertension. In older patients with a ventricular septal defect, aged between 3 months and 4 years, the presence of pulmonary hypertension has been shown to interfere with the growth and development of the pulmonary circulation, judging this by reduction in size and multiplication of intra-acinar arteries and an increase in muscularity of both pre and intra-acinar arteries and veins. In these patients elevation of pulmonary vascular resistance was associated with failure of the intra-acinar pulmonary circulation to develop normally and not with obliterative pulmonary vascular disease. Recent studies indicate that growth and development of the peripheral pulmonary circulation can be quantitated in lung biopsies taken from infants and young children with congenital heart disease. It should therefore be possibe to correlate structure and function at a critical period of lung development, before the changes of obliterative pulmonary vascular disease are established.
在患有先天性心脏病的幼儿中,肺循环在完全发育之前就暴露于异常的血流动力学条件下。在新生儿中,肺动脉高压的持续存在或发展会迅速导致结构改变。迄今为止,肌肉组织增加的速度被低估了。在大多数死于婴儿早期先天性心脏病和肺动脉高压的儿童中,厚壁小动脉的存在并非由于胎儿期高壁厚的持续存在,而是由于肺循环对肺动脉高压的快速产后反应。在年龄介于3个月至4岁之间的患有室间隔缺损的年长患者中,肺动脉高压的存在已被证明会干扰肺循环的生长和发育,这是通过腺泡内动脉的大小减小和数量增加以及腺泡前和腺泡内动脉及静脉的肌肉组织增加来判断的。在这些患者中,肺血管阻力升高与腺泡内肺循环未能正常发育有关,而与闭塞性肺血管疾病无关。最近的研究表明,在患有先天性心脏病的婴幼儿的肺活检中,可以对周围肺循环的生长和发育进行定量分析。因此,在闭塞性肺血管疾病的变化确立之前,应该有可能在肺发育的关键时期将结构和功能联系起来。