Phillips M J, Wilson D W, Simpson H W, Fahmy D R, Groom G V, Phillips M E, Pierrepoint C G, Blamey R W, Halberg F, Griffiths K
Acta Endocrinol (Copenh). 1981 Mar;96(3):350-60. doi: 10.1530/acta.0.0960350.
Circadian breast skin temperature rhythms were characterised throughout the menstrual cycle, for various locations on the left breast of ambulatory women. All subjects exhibited highly significant circadian rhythms (P less than 0.001). Changes in rhythm parameters, such as the mesor, amplitude and acrophase, were observed during the menstrual cycle. No consistent trend in these rhythm parameters was observed between subjects in relation to menstrual cycle stage. Experimental and statistical techniques used to characterise circadian rhythms in pre-menopausal women were applied to a post-menopausal woman with primary breast cancer. Comparison of rhythm parameters associated with the tumour area and corresponding site on the contralateral breast showed abnormal thermal characteristics such as elevated mesor values, decreased amplitude as well as changes in the timing of the acrophase. These properties may be exploited for the early detection of breast cancer. The project also involved the design and testing of an ambulatory device, known as the 'chronobra', for the measurement of breast skin temperature. The performance of the chronobra was in close agreement with reliable, conventional equipment. The chronobra now allows studies of breast skin temperature rhythms associated with breast disease to be extended.
对处于月经周期中的非卧床女性左乳房不同位置的昼夜乳腺皮肤温度节律进行了特征描述。所有受试者均表现出高度显著的昼夜节律(P小于0.001)。在月经周期中观察到节律参数的变化,如中值、振幅和峰相位。在受试者之间,这些节律参数与月经周期阶段并无一致的趋势。用于表征绝经前女性昼夜节律的实验和统计技术应用于一名患有原发性乳腺癌的绝经后女性。对与肿瘤区域及对侧乳房相应部位相关的节律参数进行比较,发现了异常的热特征,如中值升高、振幅降低以及峰相位时间变化。这些特性可用于乳腺癌的早期检测。该项目还涉及一种名为“chronobra”的非卧床设备的设计和测试,用于测量乳腺皮肤温度。chronobra的性能与可靠的传统设备高度一致。chronobra现在使与乳腺疾病相关的乳腺皮肤温度节律研究得以扩展。