Wilson D W, Griffiths K, Halberg F, Simpson H W, Griffiths R, Kemp K W, Nix A B, Rowlands R J
Chronobiologia. 1983 Jul-Sep;10(3):231-43.
Breast skin temperatures have been monitored at 30-min intervals throughout wake-span for the whole or part of the menstrual cycle of women aged 20-37 years using both manual and automatic (chronobra) methods of measurement. Circadian breast skin temperature rhythms have been mathematically characterized and rhythm parameters assessed in relation to the estimated time of ovulation. Data generally indicate that there is a peri-ovulatory rise in breast temperature. Computer simulation and practical experiments, based on changes in the residual sums of squares from target values obtained for days in the cycle prior to ovulation, have indicated that this peri-ovulatory increase in temperature is possibly detectable within 24 h. The use of the chronobra and associated statistics may be of value in signalling the onset of the infertile phase of the menstrual cycle.
在20至37岁女性整个或部分月经周期的清醒时段,每隔30分钟使用手动和自动(计时胸罩)测量方法监测乳房皮肤温度。已通过数学方法对昼夜乳房皮肤温度节律进行了表征,并根据估计的排卵时间评估了节律参数。数据总体表明,排卵前后乳房温度会升高。基于排卵前周期各天目标值的残差平方和变化进行的计算机模拟和实际实验表明,这种排卵前后的温度升高可能在24小时内被检测到。使用计时胸罩及相关统计数据可能有助于提示月经周期不孕阶段的开始。