Sayeed M M, Adler R J, Chaudry I H, Baue A E
Am J Physiol. 1981 Mar;240(3):R211-9. doi: 10.1152/ajpregu.1981.240.3.R211.
In this study we investigated in vivo changes in hepatic cellular electrolytes and resting transmembrane potentials (Em) during hemorrhagic shock. Hepatic Na-K transport and cell volume regulation were assessed in vitro. Rats were bled and the ensuing hypotension (40 mmHg) was maintained by returning 25-30% (intermediate-shock, IS) or 55-60% (late-shock, LS) of the shed blood. We resuscitated IS rats by reinfusion of all of the remaining shed blood and Ringer's lactate solution. Hepatic cellular Na and Cl increased and K decreased progressively with shock. Resuscitation of IS rats restored cell K and Cl but not Na to preshock levels. Em decreased from the control average value of -40 (mV) to -31 in IS and -19 in LS. Em was partially restored (-36 mV) after resuscitation. We evaluated changes in relative membrane permeability to Na and K (PNa/PK) with shock by assuming Em either to be a Na-K exchange diffusion potential or due to an unequally coupled movement of Na and K. These evaluations show a lack of effect of shock (IS, with or without resuscitation) on PNa/PK. Our observations are compatible with failure of an electrogenic Na pump in shock. This may be related to loss of hepatic cell volume regulation in shock.
在本研究中,我们调查了失血性休克期间肝脏细胞电解质和静息跨膜电位(Em)的体内变化。体外评估了肝脏的钠钾转运和细胞体积调节。对大鼠进行放血,并通过回输25 - 30%(中度休克,IS)或55 - 60%(重度休克,LS)的失血来维持随后出现的低血压(40 mmHg)。我们通过回输所有剩余的失血和乳酸林格液对IS大鼠进行复苏。随着休克进展,肝脏细胞内钠和氯增加,钾减少。IS大鼠复苏后细胞内钾和氯恢复到休克前水平,但钠未恢复。Em从对照平均值 - 40(mV)降至IS时的 - 31和LS时的 - 19。复苏后Em部分恢复(- 36 mV)。通过假设Em要么是钠钾交换扩散电位,要么是由于钠和钾的不均衡耦合运动,我们评估了休克时相对膜对钠和钾的通透性(PNa/PK)的变化。这些评估表明休克(IS,无论有无复苏)对PNa/PK没有影响。我们的观察结果与休克时生电性钠泵功能衰竭相符。这可能与休克时肝细胞体积调节功能丧失有关。