Hubbell J A, Muir W W, Sams R A
Am J Vet Res. 1980 Nov;41(11):1751-5.
We determined the cardiopulmonary changes in horses given guaifenesin alone and in the same horses given xylazine (IV) immediately before administration of guaifenesin. In addition, plasma guaifenesin concentrations were determined in horses and 2 pregnant mares and compared with previously published values in ponies. The dose of guaifenesin necessary to produce lateral recumbency in adult horses was 134 +/- 34 mg/kg (mean +/- SD). The administration of guaifenesin caused insignificant (P less than 0.05) changes in heart rate, respiratory rate, right atrial pressure, pulmonary arterial pressure, and cardiac output. Systolic, diastolic, and mean arterial blood pressures were significantly (P less than 0.05) decreased. Arterial partial pressure of oxygen (PaO2) was transiently, but significantly (P less than 0.05), reduced. The administration of xylazine (IV) to the horses before they were given guaifenesin reduced the dose of guaifenesin necessary to produce lateral recumbency to 88 +/- 10 mg/kg. In these horses, there were significant transient decreases in heart rate, respiratory rate, cardiac output, and PaO2. Central venous pressure remained significantly (P less than 0.05) increased, whereas systolic, diastolic, and mean arterial blood pressures were significantly (P less than 0.05) decreased at all times. In horses given guaifenesin alone, plasma concentrations at the time of lateral recumbency were 313 +/- 108 microgram/ml, and in those given xylazine-guaifenesin, the concentrations of the drug were 277 +/- 83 microgram/ml. Neonatal concentrations of guaifenesin were approximately 30% of that of the mare immediately after delivery, indicating that significant amounts of guaifenesin cross the placental barrier in the mare.
我们测定了单独给予愈创甘油醚的马匹以及在给予愈创甘油醚之前立即静脉注射赛拉嗪的同一批马匹的心肺变化。此外,还测定了马匹和2匹怀孕母马的血浆愈创甘油醚浓度,并与先前发表的小马的数据进行了比较。成年马产生侧卧所需的愈创甘油醚剂量为134±34毫克/千克(平均值±标准差)。给予愈创甘油醚后,心率、呼吸频率、右心房压力、肺动脉压力和心输出量的变化不显著(P<0.05)。收缩压、舒张压和平均动脉血压显著降低(P<0.05)。动脉血氧分压(PaO2)短暂但显著降低(P<0.05)。在给予愈创甘油醚之前给马匹静脉注射赛拉嗪,可使产生侧卧所需的愈创甘油醚剂量降至88±10毫克/千克。在这些马匹中,心率瞬时间显著下降,呼吸频率、心输出量和PaO2也显著下降。中心静脉压持续显著升高(P<0.05),而收缩压、舒张压和平均动脉血压在所有时间均显著降低(P<0.05)。单独给予愈创甘油醚的马匹,侧卧时血浆浓度为313±108微克/毫升,而给予赛拉嗪-愈创甘油醚的马匹,药物浓度为277±83微克/毫升。新生马驹出生后立即测得的愈创甘油醚浓度约为母马的30%,这表明母马体内有大量愈创甘油醚穿过胎盘屏障。