Gehanno P, Hay J M, Guedon C, Banal A, Boschi-Laot M T, Lallemant Y
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1980 Oct-Nov;97(10-11):813-29.
The authors describe the principles relating to the excision of carcinomas involving the opening of the oesophagus. They emphasize the need for low section of the oesophagus, or even total oesophagectomy by virtue of the frequent submucosal spread of the tumour process. The need for resection of this type eliminates the possibility of repair by the Bakamgian flap type and involve the need for a long intestinal segment with a difficult digestive anastomosis in the middle of the thorax if a free intestinal transplant is selected. The authors themselves carry out oesophagoplasty using the transverse colon which in common with the majority of other authors, they feel to be the technique of choice. However, on the basis of their brief experience, they wish above all to discuss the criteria of operability, rarely discussed elsewhere, and concerning spread to the membranous trachea and the possibility of perivisceral tumour spread which cannot be detected by classical techniques. They suggest the use of a prior mediatinoscopy incision in order to attempt to assess any such possible spread.
作者描述了与涉及食管开口处癌切除相关的原则。他们强调由于肿瘤常呈黏膜下扩散,食管低位切除甚至全食管切除的必要性。这种类型的切除排除了使用巴坎吉安皮瓣进行修复的可能性,如果选择游离肠移植,则需要在胸腔中部使用一段较长的肠段且进行难度较大的消化吻合。作者们自己采用横结肠进行食管成形术,与大多数其他作者一样,他们认为这是首选技术。然而,基于他们简短的经验,他们首先希望讨论可手术性标准,这在其他地方很少被讨论,涉及到向膜性气管的扩散以及经典技术无法检测到的肿瘤周围扩散的可能性。他们建议采用先前的纵隔镜切口,以便尝试评估任何此类可能的扩散情况。