Flameng W, Borgers M, Daenen W, Thoné F, Coumans W A, Van der Vusse G J, Stalpaert G
Ann Thorac Surg. 1981 Apr;31(4):339-46. doi: 10.1016/s0003-4975(10)60962-9.
Transmural left ventricular biopsies were studied from 28 patients undergoing cardiopulmonary bypass with anoxic cardiac arrest. The myocardium was protected by topical cooling (20 degrees C) (Group 1, 15 patients) or by cardioplegia with St. Thomas' solution (Group 2, 13 patients). Biopsies were taken at the start of bypass and 3 to 5 minutes after unclamping of the aorta. Mean cross-clamp time was not significantly different between the groups (50 minutes for Group 1 and 53 minutes for Group 2; p greater than 0.05). The ultrastructural changes induced by ischemia and subsequent reperfusion were almost exclusively related to the mitochondria. The degree of mitochondrial damage was evaluated by a semiquantitative analysis based on mitochondrial fine structure. The frequency of severe postischemic mitochondrial damage was significantly higher in Group 1 (20.1% versus 2.7% in Group 2; p less than 0.05). Biochemical analysis of the biopsies indicates that the myocardial concentration of creatine phosphate decreases by about 50% after topical cooling (p less than 0.05). With St. Thomas cardioplegia, no significant change in the tissue level of this high-energy phosphate takes place. The results show evidence of the superiority of the St. Thomas cardioplegia to topical cooling alone.
对28例接受心肺转流术并经历缺氧性心脏停搏的患者进行了透壁左心室活检。心肌保护采用局部降温(20摄氏度)(第1组,15例患者)或使用圣托马斯溶液进行心脏停搏(第2组,13例患者)。在体外循环开始时以及主动脉夹闭解除后3至5分钟进行活检。两组之间的平均夹闭时间无显著差异(第1组为50分钟,第2组为53分钟;p>0.05)。缺血及随后再灌注引起的超微结构变化几乎完全与线粒体有关。基于线粒体精细结构的半定量分析评估了线粒体损伤程度。第1组严重缺血后线粒体损伤的发生率显著高于第2组(20.1%对2.7%;p<0.05)。活检的生化分析表明,局部降温后心肌磷酸肌酸浓度降低约50%(p<0.05)。使用圣托马斯心脏停搏液时,这种高能磷酸盐的组织水平无显著变化。结果表明圣托马斯心脏停搏液优于单纯局部降温。