Ingelfinger J A, Isakson G, Shine D, Costello C E, Goldman P
Clin Pharmacol Ther. 1981 May;29(5):570-5. doi: 10.1038/clpt.1981.79.
To determine the reliability of the laboratory in detecting drugs taken by overdosed patients, we evaluated laboratory performance on an unbiased sample of actual clinical specimens. Replicate serum and urine samples from a series of 20 consecutive clinically overdosed patients were sent to three commercial laboratories and one academic research laboratory for identification and quantification of intoxicating agents. All laboratories used the advance analytical techniques of gas chromatography-mass spectrometry. The results suggest that laboratories do not reliably identify drugs in the serum of overdosed patients, partly because of technical limitation, partly because of laboratory error, and possibly because of inadequate specimens. Drugs judged responsible for the overdose were identified in only 50% to 70% of the cases, depending on the laboratory. Reported concentrations sometimes varied over a 10-fold range.
为确定实验室检测过量服药患者所服用药物的可靠性,我们在实际临床标本的无偏样本上评估了实验室性能。从连续20例临床过量服药患者中采集的血清和尿液重复样本被送往三家商业实验室和一家学术研究实验室,以鉴定和定量中毒剂。所有实验室都使用了气相色谱 - 质谱联用的先进分析技术。结果表明,实验室不能可靠地鉴定过量服药患者血清中的药物,部分原因是技术限制,部分原因是实验室误差,也可能是因为标本不足。根据实验室的不同,在仅50%至70%的病例中鉴定出了被判定为导致过量服药的药物。报告的浓度有时相差10倍。