Suppr超能文献

内源性儿茶酚胺耗竭对离体大鼠心脏缺氧及复氧损伤的保护作用:超微结构研究(作者译)

[Protective effect of endogenous catecholamine depletion against hypoxic and reoxygenation damage in isolated rat heart: an ultrastructural study (author's transl)].

作者信息

Feuvray D, James F, de Leiris J

出版信息

J Physiol (Paris). 1980;76(7):717-22.

PMID:7218160
Abstract

Using isolated, Langendorff-perfused rat hearts, we studied in the left ventricular wall myocardial ultrastructural modifications appearing under conditions of severe hypoxia and subsequent reoxygenation. Hypoxia was produced by gassing perfusate with nitrogen (aortic oxygen partial pressure less than 8 mmHg). The purpose of the present work was to evaluate whether or not endogenous catecholamines might be involved in the development of hypoxia-induced tissue damage isolated heart. Therefore, severe hypoxia and subsequent reoxygenation was studied using hearts isolated from (a) normal untreated rats, and (b) from rats in which endogenous catecholamine levels have been reduced to about 15% of control values by reserpine (2 I.P. injections: 1.5 mg/kg 48 hours, and 5 mg/kg 24 hours prior to the excision of the heart). Hearts were fixed by glutaraldehyde perfusion either after 10 min of control equilibration perfusion (with oxygen and glucose), or after 100 min hypoxia (nitrogen, glucose-free, high potassium), or after hypoxia plus reoxygenation (oxygen, substrate-free, high potassium). After fixation, dehydration, embedding in araldite, 6-8 blocks per heart were sectioned; the sections were doubly stained and examined under the electron microscope. 1. Control hearts perfused for a 10 min equilibration period exhibited well preserved and normal ultrastructure (Fig. 1). This observation indicated that our experimental conditions of perfusion were able to maintain the ultrastructural integrity of the myocardium satisfactorily, and that the fixation procedure used was correct. After severe hypoxia without substrate, untreated hearts exhibited ultrastructural alterations, the degree of which was consistently and severely increased by reoxygenation (Figs. 2 and 3). 2. In reserpine pretreated hearts, in which we observed a marked increase in the number of glycogen granules (Fig. 4), hypoxia did not induce morphological alterations. Even after 100 min hypoxia, some glycogen granules were still visible (Fig. 5). Furthermore, myocardial ultrastructure was not altered by reoxygenation (Fig. 6). It is proposed that in reserpine pretreated hearts, anaerobic metabolism of glycogen may be sufficient to sustain enough glycolytic ATP production during 100 min of oxygen deprivation. Such a preservation of myocardial high-energy phosphates could help myocardial cells to maintain their structural integrity. These results are discussed in connection with those of a previous biochemical study of reserpine's protective action in hypoxic isolated rat hearts.

摘要

我们使用离体的、经Langendorff灌流的大鼠心脏,研究了在严重缺氧及随后复氧条件下左心室壁心肌超微结构的改变。通过用氮气给灌流液充气(主动脉氧分压低于8 mmHg)来制造缺氧状态。本研究的目的是评估内源性儿茶酚胺是否可能参与缺氧诱导的离体心脏组织损伤的发生发展。因此,我们使用从以下两组大鼠分离的心脏研究了严重缺氧及随后的复氧过程:(a) 未经处理的正常大鼠;(b) 用利血平(腹腔注射2次:心脏切除前48小时注射1.5 mg/kg,24小时注射5 mg/kg)使内源性儿茶酚胺水平降至对照值约15%的大鼠。心脏在以下情况下通过戊二醛灌流固定:对照平衡灌流(用氧气和葡萄糖)10分钟后、缺氧100分钟后(氮气、无糖、高钾)、缺氧加复氧后(氧气、无底物、高钾)。固定后,脱水,包埋在环氧树脂中,每个心脏切6 - 8个块;切片进行双重染色并在电子显微镜下检查。1. 在对照平衡灌流10分钟的心脏中,超微结构保存良好且正常(图1)。这一观察结果表明我们的灌流实验条件能够令人满意地维持心肌的超微结构完整性,并且所使用的固定程序是正确的。在无底物的严重缺氧后,未经处理的心脏出现超微结构改变,而复氧会使其程度持续且严重增加(图2和图3)。2. 在利血平预处理过的心脏中,我们观察到糖原颗粒数量显著增加(图4),缺氧未诱导形态学改变。即使在缺氧100分钟后,仍可见一些糖原颗粒(图5)。此外,复氧未改变心肌超微结构(图6)。有人提出,在利血平预处理过的心脏中,糖原的无氧代谢可能足以在缺氧100分钟期间维持足够的糖酵解ATP生成。这种心肌高能磷酸盐的保存有助于心肌细胞维持其结构完整性。结合之前关于利血平对缺氧离体大鼠心脏保护作用的生化研究结果对这些结果进行了讨论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验