Iwa T, Misaki T, Magara T
Jpn Circ J. 1981 Apr;45(4):483-90. doi: 10.1253/jcj.45.483.
Ventricular pre-excitation was experimentally produced in mongrel dogs. Their ECG and epicardial maps were analyzed. Forty-two cases of W-P-W syndrome were operated on between 1969 and May, 1980. The relationship between ECG, particularly the delta wave and localization and meaning of pre-operative examinations such as vectorcardiography, echocardiography, body surface mapping, intracavitary potential study, and cardiac pacing, were presented and discussed. As an intraoperative study, epicardial mapping was indispensable and was the most accurate method in determining the ACP. Endocardial potential study was another meaningful method in certain cases. Detachment of the atrium from the ventricle with an incision along the annulus and at the opposite of the pre-excitation area resulted in complete correction in 32 out of 34 cases between 1973 and May, 1980. Six cases of multiple ACPs were also corrected, although 4 needed a second operation. Indications for surgery of the W-P-W syndrome should be extended further in view of the high success and safety rate of the surgery.
在杂种犬身上通过实验制造心室预激。对它们的心电图和心外膜标测图进行了分析。1969年至1980年5月期间,对42例预激综合征患者进行了手术。阐述并讨论了心电图,尤其是δ波与术前检查如心电向量图、超声心动图、体表标测、心腔内电位研究及心脏起搏的定位和意义之间的关系。作为一项术中研究,心外膜标测是必不可少的,并且是确定附加旁道最准确的方法。在某些情况下,心内膜电位研究是另一种有意义的方法。1973年至1980年5月期间,沿瓣环并在预激区相对侧切开,使心房与心室分离,34例中有32例得到完全纠正。6例多条附加旁道的病例也得到了纠正,尽管其中4例需要二次手术。鉴于手术的高成功率和安全性,预激综合征的手术适应证应进一步扩大。