Bartoli V, Morandini G
Minerva Med. 1981 Apr 2;72(13):831-6.
A patient with idiopathic orthostatic hypotension not accompanied by other neurologic disorders was examined. Pulmonary function tests demonstrated the failure of the autonomic innervation of airways. A syndrome of chronic primary alveolar hypoventilation was present, with the vocal cord paralysis. The symptoms of neurogenic bladder were also present. While recumbent, the patient had low levels of plasma norepinephrine, that failed to increase after standing and exercising. During Kaplan-Silah test the patient was proved to be supersensitive to intravenously administered norepinephrine and angiotensin. The finding was consistent with the view of peripheral denervation. The syndrome of orthostatic hypotension and other symptoms referable to peripheral autonomic dysfunction, without evidence of central nervous system involvement appears to represent a clinical entity distinct from the Shy-Drager syndrome. It can be defined Bradbury-Eggleston syndrome.
对一名患有特发性直立性低血压且无其他神经系统疾病的患者进行了检查。肺功能测试显示气道自主神经支配功能衰竭。存在慢性原发性肺泡低通气综合征,并伴有声带麻痹。还存在神经源性膀胱症状。患者卧位时血浆去甲肾上腺素水平较低,站立和运动后未能升高。在卡普兰 - 西拉试验中,患者被证明对静脉注射去甲肾上腺素和血管紧张素超敏。这一发现与外周去神经支配的观点一致。直立性低血压综合征及其他归因于外周自主神经功能障碍的症状,无中枢神经系统受累证据,似乎代表一种与夏伊 - 德雷格综合征不同的临床实体。可将其定义为布拉德伯里 - 埃格尔斯顿综合征。