Volterrani F, Sigurtà D
Radiol Med. 1980 Jul-Aug;66(7-8):537-41.
In this paper we analyze overall patients affected by inoperable adenocarcinoma of the endometrium, observed and treated with radiotherapy alone at the Milan Cancer Institute from January 1959 to December 1973. A total of 82 cases were collected for this study. Only the Stage IV cases have been excluded, as well as those treated for relapse. Inoperability were derived from various medical contra-indications in 70 patients (F85.4%) and from extrauterine spreading of the tumor in 12 (14.6%). The results achieved by the radiotherapy alone are not to be disregarded. The overall 5-years survival was 38.8% for the total number treated and 40.6% for Stage I and II cases. The most useful irradiation technique for the treatment of the primary tumor proved to be the uterine packing with cobalt-60 radioactive pearls and a 5-years survival of 45.7% was observed in 41 Stage I patients treated in this way. The most disappointing results were registered in Stage III cases (28.6% of 5-years survival). This paper confirms the interest of radiotherapy for the treatment of inoperable endometrial adenocarcinoma.
在本文中,我们分析了1959年1月至1973年12月期间在米兰癌症研究所仅接受放射治疗的无法手术的子宫内膜腺癌患者。本研究共收集了82例病例。仅排除了IV期病例以及那些接受复发性疾病治疗的病例。70例患者(85.4%)因各种医学禁忌症而无法手术,12例(14.6%)因肿瘤宫外扩散而无法手术。单纯放疗所取得的结果不容忽视。所有接受治疗的患者的总体5年生存率为38.8%,I期和II期病例为40.6%。事实证明,治疗原发性肿瘤最有效的照射技术是用钴-60放射性珠子进行子宫填塞,以这种方式治疗的41例I期患者的5年生存率为45.7%。III期病例的结果最令人失望(5年生存率为28.6%)。本文证实了放射治疗对无法手术的子宫内膜腺癌的治疗价值。