Orehek J, Nicoli M M, Delpierre S, Beaupre A
Am Rev Respir Dis. 1981 Mar;123(3):269-72. doi: 10.1164/arrd.1981.123.3.269.
The measurement of the forced expiratory volume in one second (FEV1) after a maximal inspiration is often used to assess the effect of inhaled bronchoconstrictor agents. In persons with asthma, a deep inspiration transiently alters the bronchial tone in a variable way. This may result in a variable decrease of FEV1 despite a similar degree of pharmacologically induced bronchospasm. In 71 patients with asthma we induced a comparable increase (approximating 200%) in airway resistance (Raw) with aerosolized carbachol. We then measured the change in Raw induced by one deep inspiration; when Raw had returned to the value observed before deep inspiration, the FEV1 was measured. A significant correlation (r = 0.74; p less than 0.001) was found between the transient changes in Raw induced by a deep inspiration (ranging individually from a 33% increase to a 70% decrease) and the decrease in FEV1 (from 0 to 70%). The decrease in FEV1 was greatest in patients in whom a deep inspiration increased Raw and least in those in whom Raw decreased. The initial and post-carbachol Raw values of the 17 patients exhibiting a less than 20% decrease in FEV1 were similar to those of the 54 patients with a decrease in FEV1 of more than 20%. Because a prior deep inspiration prevents changes in FEV1 in some patients with asthma, the use of the FEV1 for bronchial provocation tests can be misleading.
最大吸气后一秒用力呼气量(FEV1)的测量常用于评估吸入性支气管收缩剂的效果。在哮喘患者中,深吸气会以可变的方式短暂改变支气管张力。这可能导致尽管药理学诱导的支气管痉挛程度相似,但FEV1仍会出现可变的下降。在71例哮喘患者中,我们使用雾化卡巴胆碱诱导气道阻力(Raw)出现类似的增加(约200%)。然后我们测量一次深吸气引起的Raw变化;当Raw恢复到深吸气前观察到的值时,测量FEV1。深吸气引起的Raw短暂变化(个体范围从增加33%到减少70%)与FEV1的下降(从0到70%)之间发现显著相关性(r = 0.74;p < 0.001)。在深吸气使Raw增加的患者中,FEV1的下降最大,而在Raw下降的患者中最小。FEV1下降小于20%的17例患者的初始和卡巴胆碱后Raw值与FEV1下降超过20%的54例患者相似。由于深吸气会阻止一些哮喘患者的FEV1发生变化,因此在支气管激发试验中使用FEV1可能会产生误导。