Mac Adam D B
Bull Cancer. 1980;67(4):424-9.
The earlier a gastro-intestinal cancer is treated the better will be the prospects of cure for the patient. It is therefore important to study the early clinical stages of the pathway which leads to the diagnosis of gastro-intestinal cancer in order to make this pathway short and quick. This paper identifies the delays which happen before the symptomatic patient sees the specialist and before the diagnosis is confirmed. If these delays were reduced the early cancers would be treated earlier and with greater prospect of success. It is suggested that research centred on patients referred to hospital is unlikely to greatly improve the survival rates of patients with gastro-intestinal cancers. If the research resources deployed in primary care on the study of symptoms were to match those centred on hospitals, successful treatment would be more likely.
胃肠道癌治疗得越早,患者治愈的前景就越好。因此,研究导致胃肠道癌诊断的途径的早期临床阶段,以使该途径简短且快速,这一点很重要。本文确定了有症状的患者就诊专科医生之前以及确诊之前发生的延误。如果减少这些延误,早期癌症就能得到更早的治疗,且成功的可能性更大。有人认为,以转诊至医院的患者为中心的研究不太可能大幅提高胃肠道癌患者的生存率。如果在初级保健中用于症状研究的资源能与以医院为中心的资源相匹配,成功治疗的可能性就会更大。