Rastogi S P, Reid I S
Clin Nephrol. 1980 Nov;14(5):250-5.
A patient developed azotemia from bilateral ureteral obstruction due to retroperitoneal fibrosis after placement of an aortofemoral bypass graft for atherosclerosis in that region. This complication of abdominal vascular prosthesis may be more common than is presently recognized; especially since the patient may remain asymptomatic till an advanced degree to azotemia supervenes. At that time irreversible damage to the kidney may occur. Furthermore, silent damage in the kidneys may be attributed to other causes in these patients who may also have severe vascular disease or prostatic disease. When a gradually increasing azotemia is seen in a patient who had aortofemoral bypass surgery, ureteral obstruction from retroperitoneal fibrosis should be one of the main considerations in the differential diagnosis. Computed tomography, isotope renography and sonography may be helpful in making an early diagnosis and should be a part of the postoperative follow-up care in these patients.
一名患者因该区域动脉粥样硬化行主动脉股动脉搭桥移植术后,发生了由腹膜后纤维化导致双侧输尿管梗阻引起的氮质血症。腹部血管假体的这种并发症可能比目前所认识到的更为常见;特别是因为患者可能直到氮质血症发展到晚期仍无症状。此时可能会发生肾脏的不可逆损伤。此外,这些患者的肾脏隐匿性损伤可能归因于其他原因,因为他们可能同时患有严重的血管疾病或前列腺疾病。当在接受主动脉股动脉搭桥手术的患者中出现逐渐加重的氮质血症时,腹膜后纤维化导致的输尿管梗阻应作为鉴别诊断的主要考虑因素之一。计算机断层扫描、同位素肾图和超声检查可能有助于早期诊断,并且应该成为这些患者术后随访护理的一部分。