Young J N, Iverson L I, Ecker R R, May I A
Chest. 1981 Apr;79(4):438-41. doi: 10.1378/chest.79.4.438.
In an attempt to use the benefits of controlled circulatory bypass, while avoiding systemic heparinization and bypass circuitry placed in the operative field, we used heparinless femoral venoarterial bypass without an oxygenator for resection of aneurysms of the descending thoracic aorta. Since 1974 we have applied this technique on 29 patients with excellent results (survival 27-29, 93 percent). Using PPG tubing, mixed venous blood was drained from the right atrium by way of a long catheter inserted via the femoral vein, and returned to the femoral artery by a roller pump. Advantages include distal aortic perfusion, a safety factor in avoiding spinal cord ischemia; preload control, helpful in managing proximal aortic hypertension; avoidance of heparinization; an operative field free of bypass circuitry; and the operation can be performed in an unhurried fashion.
为了利用控制性循环旁路的益处,同时避免全身肝素化以及手术区域放置旁路循环装置,我们采用了无肝素股静脉-动脉旁路且不带氧合器的方法来切除降主动脉瘤。自1974年以来,我们已将此技术应用于29例患者,效果极佳(存活27 - 29例,占93%)。使用聚氯乙烯管,混合静脉血通过经股静脉插入的长导管从右心房引出,并通过滚压泵回输至股动脉。其优点包括主动脉远端灌注,这是避免脊髓缺血的一个安全因素;可控制前负荷,有助于处理近端主动脉高压;避免肝素化;手术区域无旁路循环装置;并且手术可以从容进行。