Sichel J P, Baldauf A, Horber M, Wasser P, Marichal J F, Faller B
Encephale. 1981;7(2):129-42.
The authors report their experience in using Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (C.A.P.D.), in the treatment of chronic schizophrenia. This attempt refers to studies which confirm any role of endorphins in the origin of schizophrenia. Consecutively to american authors who found endorphins (molecular weight 3 300) in the dialysat of hemodialysed schizophrenics, they choose C.A.P.D. This continue technic of dialysis is more efficient than hemodialysis in removal of substances which molecular weight is between 1 500 and 5 000. This technic was used in 3 chronic schizophrenics: the disease has developed since 6 to 17 years and all the previous treatments failed. The duration of C.A.P.D. was 3 to 6 months. The only complication was one episode of inflammation of the peritoneum during 14 months of dialysis. Followed by the same staff with the AMDP 3 scale, the psychiatric evolution includes: --improvement and relapse in 2 patients (but we have to consider the difficulties of socioprofessional rehabilitation of these long term patients); --"clinical recovery" (17 months) in the third patient. The incidence of mothering and institutionalism is not negligible. Dosage of Met-enkephalin and beta-endorphin by radioimmunoassay in the drained dialysat did not show any difference between schizophrenics and the reference chronic renal patient. The results obtained with C.A.P.D. are not very satisfactory so far. But further research especially on the role of endorphins in schizophrenia and on their analysis technics in the body fluids perhaps will allow to treat schizophrenia again by dialysis.
作者报告了他们使用持续性非卧床腹膜透析(C.A.P.D.)治疗慢性精神分裂症的经验。这一尝试参考了证实内啡肽在精神分裂症发病机制中具有任何作用的研究。继美国作者在接受血液透析的精神分裂症患者的透析液中发现内啡肽(分子量3300)之后,他们选择了C.A.P.D.。这种持续的透析技术在清除分子量介于1500至5000之间的物质方面比血液透析更有效。该技术用于3例慢性精神分裂症患者:疾病已发展6至17年,之前所有治疗均失败。C.A.P.D.的持续时间为3至6个月。唯一的并发症是在14个月的透析期间发生了一次腹膜炎。由同一组工作人员使用AMDP - 3量表进行随访,精神状态的演变情况如下:——2例患者有改善和复发(但我们必须考虑这些长期患者在社会职业康复方面的困难);——第三例患者“临床康复”(17个月)。母性和 institutionalism(此处可能有误,原文可能是 institutionalization,意为制度化)的发生率不可忽视。通过放射免疫分析法对引流的透析液中的甲硫氨酸脑啡肽和β - 内啡肽进行定量分析,结果显示精神分裂症患者与参考慢性肾病患者之间没有差异。到目前为止,C.A.P.D.所取得的结果并不十分令人满意。但进一步的研究,特别是关于内啡肽在精神分裂症中的作用以及它们在体液中的分析技术,或许将使通过透析治疗精神分裂症再次成为可能。