Smith T J, Horwitz A L, Refetoff S
Endocrinology. 1981 Jun;108(6):2397-9. doi: 10.1210/endo-108-6-2397.
Because the dermis of myxedematous humans is known to accumulate increased amounts of glycosaminoglycan (GAG), we were prompted to study the effects of thyroid hormone depletion in vitro. Human skin fibroblasts were grown to confluence in medium containing 10% fetal calf serum (FCS). Some cultures were shifted to a medium containing FCS depleted of thyroid hormone (D-FCS) or to a D-FCS medium to which 10(-7) M triiodothyronine (T3) was added (D-FCS + T3). Cultures were then labeled for 16 h with [3H]-acetate, harvested and combined with the media. After pronase digestion, the non-trichloroacetic acid precipitable, non-dialysable material was digested with streptomyces hyaluronidase followed by chondroitinase ABC. Digestable material was separated by G-50 Sephadex column chromatography. The cultures incubated in media containing D-FCS accumulated 2.8-fold more hyaluronic acid and 2.1-fold more chondroitin sulfate than did sister cultures incubated in the presence of D-FCS + T3. The addition of T3 to the D-FCS reduced the amounts of GAG accumulated nearly to the levels observed in cultures grown in FCS. The data indicate that thyroid hormone exerts an inhibitory effect on GAG accumulation in human skin fibroblasts. This model offers the opportunity to study thyroid hormone action in vitro using an easily accessible human tissue.
由于已知黏液性水肿患者的真皮会积累更多的糖胺聚糖(GAG),我们因此着手研究甲状腺激素缺乏在体外的影响。人皮肤成纤维细胞在含有10%胎牛血清(FCS)的培养基中生长至汇合。一些培养物转移至含有缺乏甲状腺激素的胎牛血清(D-FCS)的培养基中,或转移至添加了10(-7)M三碘甲状腺原氨酸(T3)的D-FCS培养基中(D-FCS + T3)。然后用[3H]-乙酸盐对培养物进行16小时标记,收获并与培养基合并。经链霉蛋白酶消化后,用透明质酸酶和软骨素酶ABC消化不可被三氯乙酸沉淀、不可透析的物质。可消化物质通过G-50葡聚糖凝胶柱色谱法分离。与在D-FCS + T3存在下培养的姐妹培养物相比,在含有D-FCS的培养基中培养的培养物积累的透明质酸多2.8倍,硫酸软骨素多2.1倍。向D-FCS中添加T3可使积累的GAG量几乎降至在FCS中培养的培养物中观察到的水平。数据表明,甲状腺激素对人皮肤成纤维细胞中GAG的积累具有抑制作用。该模型提供了一个利用易于获取的人体组织在体外研究甲状腺激素作用的机会。