Smith T J, Murata Y, Horwitz A L, Philipson L, Refetoff S
J Clin Invest. 1982 Nov;70(5):1066-73. doi: 10.1172/jci110694.
Human skin fibroblasts synthesize and accumulate glycosaminoglycans (GAG). Recently, we reported that fibroblasts incubated in thyroid hormone-deficient media accumulate more GAG than do cultures incubated in the same media enriched with 0.1 muM triiodothyronine (T(3)) (1981. Endocrinology. 108: 2397). The current study characterizes that enhanced accumulation. Confluent cultures were maintained in thyroid hormone-deficient media without or with added T(3), labeled with [(3)H]acetate and analyzed for total [(3)H]GAG and [(3)H]hyaluronic acid content. Addition of T(3) to thyroid hormone-depleted media consistently inhibited the incorporation of [(3)H]acetate into GAG by 28-60% in fibroblast cultures from four different normal human donors. Maximal inhibitory effect was observed within 3 d after hormone addition at concentrations > 1 nM. 73% of the maximal inhibitory effect was observed in the presence of physiologic concentrations of T(3) (0.16 nM total T(3) or 1.4 pM free T(3)). The following observations indicated that T(3) inhibition of [(3)H]GAG accumulation is most likely due to a decrease in GAG synthesis rather than to changes in the acetate pool or GAG degradation: (a) Addition of 0, 100, 500, and 2,500 muM unlabeled acetate progressively decreased [(3)H]acetate incorporation into GAG, up to 80%, without altering the further inhibitory effect of T(3) (35-40%); (b). A similar effect of T(3) on GAG (32% inhibition) was observed using [(3)H]glucosamine as substrate; (c) T(3) decreased hyaluronate synthetase activity by 32%; and (d) There was no effect of T(3) on GAG degradation in a pulse-chase experiment. The effect of T(3) on [(3)H]GAG accumulation appears to be quite specific, since the hormone had no effect on the incorporation of [(3)H]leucine into trichloroacetic acid-precipitable material.Thus, thyroid hormone inhibits GAG accumulation in a dose-, time-dependent, and reversible manner. This inhibition is apparently due to specific effects on the rate of macromolecular synthesis.
人皮肤成纤维细胞能合成并积累糖胺聚糖(GAG)。最近,我们报道在缺乏甲状腺激素的培养基中培养的成纤维细胞比在添加了0.1μM三碘甲状腺原氨酸(T3)的相同培养基中培养的细胞积累更多的GAG(1981年,《内分泌学》。108:2397)。本研究对这种增强的积累进行了表征。将汇合培养物维持在无或添加T3的缺乏甲状腺激素的培养基中,用[3H]乙酸盐标记,并分析总[3H]GAG和[3H]透明质酸含量。在来自四名不同正常人类供体的成纤维细胞培养物中,向缺乏甲状腺激素的培养基中添加T3始终能抑制[3H]乙酸盐掺入GAG达28 - 60%。在添加激素后3天内,在浓度>1 nM时观察到最大抑制作用。在生理浓度的T3(总T3为0.16 nM或游离T3为1.4 pM)存在下观察到最大抑制作用的73%。以下观察结果表明,T3对[3H]GAG积累的抑制最可能是由于GAG合成减少,而非乙酸盐池或GAG降解的变化:(a)添加0、100、500和2500μM未标记的乙酸盐可使[3H]乙酸盐掺入GAG的量逐渐减少,最高可达80%,但不改变T3的进一步抑制作用(35 - 40%);(b)以[3H]葡糖胺为底物时,观察到T3对GAG有类似作用(抑制32%);(c)T3使透明质酸合成酶活性降低32%;(d)在脉冲追踪实验中,T3对GAG降解无影响。T3对[3H]GAG积累的作用似乎相当特异,因为该激素对[3H]亮氨酸掺入三氯乙酸沉淀物质无影响。因此,甲状腺激素以剂量、时间依赖性且可逆的方式抑制GAG积累。这种抑制显然是由于对大分子合成速率的特异性作用。