Seddon R, Penfound J, Garrow J S
J Hum Nutr. 1981 Apr;35(2):128-33. doi: 10.3109/09637488109143041.
Between January 1977 and August 1979 there have been 14 courses at the Harrow Slimming Club--a non-profit-making group run by the Harrow Health District using local authority premises, and with trained dietitians as course counsellors. The administrative structure, recruitment procedures and dietary advice are described. The 249 course members were typically moderately-obese middle-aged women, but there was a wide range in both age and in severity of obesity. During the initial ten-week course the average attendance was 7.1 sessions per person, and the average weight loss was 4.4 kg. Members who attended more regularly showed greater weight losses. Those members who attended regularly were eligible to join follow-up courses, and 110 members took this option. The average attendance at follow-up was 9.2 sessions per person with a small further weight loss, but again there was wide variation about this average figure. The results compare very favourably with those obtained either by commercial slimming clubs or hospital obesity clinics.
1977年1月至1979年8月期间,哈罗减肥俱乐部共开设了14期课程。该俱乐部是一个非营利性组织,由哈罗健康区运营,使用地方当局的场地,并由训练有素的营养师担任课程顾问。文中描述了其行政结构、招募程序和饮食建议。249名课程成员通常为中度肥胖的中年女性,但年龄和肥胖严重程度差异很大。在最初为期十周的课程中,每人平均出勤7.1次,平均体重减轻4.4千克。出勤更规律的成员体重减轻得更多。那些定期出勤的成员有资格参加后续课程,110名成员选择了这一选项。后续课程每人平均出勤9.2次,体重又有小幅减轻,但同样,围绕这个平均数字存在很大差异。这些结果与商业减肥俱乐部或医院肥胖诊所获得的结果相比非常有利。