Dye E S, Kapral F A
J Med Microbiol. 1981 May;14(2):185-94. doi: 10.1099/00222615-14-2-185.
An examination of 10 strains of Staphylococcus aureus for survival within abscesses developing in the peritoneal cavity of mice revealed three distinct patterns of survival. Although non-haemolytic mutants were destroyed more rapidly than were their parent strains, this difference could not be attributed to any particular haemolysin. In abscesses generated with mixtures of non-haemolytic variants and their parent strains, the former were preferentially eliminated; this suggests that the non-haemolytic variants were inherently more sensitive to the conditions within these lesions. Subsequent studies confirmed that abscess homogenates were cidal for staphylococci and that this activity resided in the insoluble fraction of the homogenates. Staphylococci added to abscess homogenates were killed, but only after a lag. This lag could be shortened or eliminated by incubating homogenates before adding the test organism. After development of a suitable assay, it was found that the cidal activity in abscess homogenates could be increased 3-20-fold by pre-incubation. Staphylococcal strains differed in their relative sensitivities to the cidal material; those strains rapidly destroyed within abscesses were the most sensitive and strains capable of better survival were more resistant. The results support the concept that the cidal material is responsible for destruction of staphylococci within such lesions.
对10株金黄色葡萄球菌在小鼠腹腔脓肿内的存活情况进行检查,发现了三种不同的存活模式。虽然非溶血突变体比其亲本菌株更快被破坏,但这种差异不能归因于任何特定的溶血素。在用非溶血变体及其亲本菌株的混合物产生的脓肿中,前者被优先清除;这表明非溶血变体对这些病变内的条件固有地更敏感。随后的研究证实,脓肿匀浆对葡萄球菌有杀菌作用,且这种活性存在于匀浆的不溶性部分。添加到脓肿匀浆中的葡萄球菌会被杀死,但有一个延迟期。通过在添加测试微生物之前孵育匀浆,可以缩短或消除这个延迟期。开发出合适的检测方法后,发现脓肿匀浆中的杀菌活性通过预孵育可提高3至20倍。葡萄球菌菌株对杀菌物质的相对敏感性不同;那些在脓肿内迅速被破坏的菌株最敏感,而能够更好存活的菌株更具抗性。这些结果支持了杀菌物质导致此类病变内葡萄球菌被破坏的观点。