Pietra G G, Rüttner J R, Wüst W, Glinz W
J Trauma. 1981 Jun;21(6):454-62.
We have examined the ultrastructure of the alveolar septa in the lungs of 23 victims of severe trauma and shock. In ten patients, who died within a week after trauma, protein-poor interstitial edema and fat emboli were the most constant ultrastructural change. The alveolar epithelium and the capillary endothelium were surprisingly devoid of morphologic evidence of injury. A high incidence of pneumonia and/or sepsis complicated the hospital course of patients surviving for longer periods of time. Ultrastructurally, the lungs of these patients showed variable degrees of injury to the alveolar epithelium and capillary endothelium and accumulation of protein-rich edema fluid in the extravascular spaces. The study suggests that most of the pulmonary pathologic lesions attributed to tissue trauma and shock are the consequence of systemic or local infections to which trauma patients are particularly susceptible.
我们检查了23名严重创伤和休克受害者肺部的肺泡间隔超微结构。在创伤后一周内死亡的10名患者中,蛋白含量低的间质水肿和脂肪栓子是最常见的超微结构变化。肺泡上皮和毛细血管内皮令人惊讶地没有损伤的形态学证据。肺炎和/或败血症的高发生率使存活时间较长的患者的住院病程复杂化。超微结构上,这些患者的肺部显示出肺泡上皮和毛细血管内皮不同程度的损伤,以及富含蛋白质的水肿液在血管外间隙的积聚。该研究表明,大多数归因于组织创伤和休克的肺部病理病变是创伤患者特别易患的全身或局部感染的结果。